Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Английский

kleineres Gerät

Толкование Перевод

1 Gerät

Präs. geraten1

* * *

das Gerät

(Apparat) gadget; set; device; apparatus; appliance;

(Gerätschaften) equipment;

(Turngerät) piece of apparatus;

(einzelnes Werkzeug) implement; instrument; piece of equipment; utensil; tool

* * *
Ge|rät [gə'rɛːt]
nt -(e)s, -e

1) piece of equipment; (= Vorrichtung) device; (= Apparat) gadget; (= landwirtschaftliches Gerät) implement; (= elektrisches Gerät) appliance; (= Radiogerät, Fernsehgerät, Telefon) set; (= Messgerät) instrument; (= Küchengerät) utensil; (= Werkzeug, Gartengerät) tool; (= Turngerät) piece of apparatus; (inf = Penis) tool (sl)

2) no pl (= Ausrüstung) equipment no pl; (von Handwerker) tools pl

* * *

das

1) (machinery, tools or equipment: chemical apparatus; gymnastic apparatus.) apparatus

2) (a tool or instrument: kitchen/garden implements.) implement

3) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) device

4) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) set

5) (an instrument or vessel used in everyday life: pots and pans and other kitchen utensils.) utensil

* * *

Ge·rät

<-[e]s, -e>

[gəˈrɛ:t]

nt

1. (Vorrichtung) device, gadget; (Gartengerät) tool

2. ELEK, TECH piece of equipment, appliance

▪ \Geräte equipment nsing; (Fernsehgerät, Radiogerät) set

3. SPORT (Turngerät) [piece of] apparatus

4. kein pl (Ausrüstung) equipment no pl; eines Handwerkers tools pl

* * *

das; Gerät[e]s, Geräte

1) piece of equipment; (Fernseher, Radio) set; (GartenGerät) tool; (KüchenGerät) utensil; (MessGerät) instrument

elektrische Geräte — electrical appliances

2) (Turnen) piece of apparatus

an den Geräten turnen — do gymnastics on the apparatus

3) o. Pl. (Ausrüstung) equipment no pl

* * *

Gerät n; -(e)s, -e

1. (Vorrichtung) device, gadget; (Apparat) auch pl koll apparatus; feinmechanisches: instrument; (Werkzeug) tool, implement; maschinelles: uni; (Radio, Fernseher) set; (Haushaltsgerät) appliance; (Küchengerät) utensil; zum Turnen: piece of apparatus; koll und pl apparatus (sg)

er hat so viele Geräte in seinem Zimmer umg he’s got so many bits and pieces of equipment in his room

2. nur sg; koll (Ausrüstung) equipment; kleineres: auch outfit

3. umg:

das war 'so ein Gerät! (Riesenexemplar) it was absolutely enormous!

* * *

das; Gerät[e]s, Geräte

1) piece of equipment; (Fernseher, Radio) set; (GartenGerät) tool; (KüchenGerät) utensil; (MessGerät) instrument

elektrische Geräte — electrical appliances

2) (Turnen) piece of apparatus

an den Geräten turnen — do gymnastics on the apparatus

3) o. Pl. (Ausrüstung) equipment no pl

* * *

-e n.

appliance n.

console n.

device n.

equipment n.

gadget n.

implement n.

machine n.

tabletop n.

tool n.

unit n.

utensil n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gerät
2 Apparat

m; -(e)s, -e

1. apparatus; (Gerät) device, appliance, machine; kleiner, auch iro.: gadget; feinmechanischer: instrument

2. BIO. (System) apparatus

3. umg.

a) FUNK. radio;

b) TV set;

c) FOT. camera;

d) (Rasierer) shaver;

e) TELEF. phone; (Nebenstelle) extension; am Apparat! speaking; am Apparat bleiben hold the line; an den Apparat gehen (go to) answer ( oder pick up the phone); es geht keiner an den Apparat nobody’s answering; wer ist am Apparat? who is speaking (please)?

4. fig. organization, apparatus; POL. auch: political ( oder party oder propaganda) machine

5. umg., fig. Ding, Baby, Fisch: whopper; Person: (great) hulk

6. LIT.: ( kritischer) Apparat critical apparatus

7. PÄD., UNIV. (Semesterapparat) (reference collection of) course material

* * *

der Apparat

device; set; apparatus; machine; appliance; contraption

* * *
Ap|pa|rat [apa'raːt]
m -(e)s, -e

1) apparatus no pl, appliance; (= esp kleineres, technisches, mechanisches Gerät) gadget; (= Röntgenapparat etc) machine

2) (= Radio) radio; (= Fernseher) set; (= Rasierapparat) razor; (= Fotoapparat) camera

3) (= Telefon) (tele)phone; (= Anschluss) extension

am Apparát — on the phone; (als Antwort) speaking

wer war am Apparát? — who did you speak to?

jdn am Apparát verlangen — to ask to speak to sb

bleiben Sie am Apparát! — hold the line

4) (inf) (= unbestimmter Gegenstand) thing; (= großer Gegenstand) whopper (inf)

5) (sl = Penis) tool (sl)

einen geilen Apparát haben — to be hung like a horse (inf), to be well-hung (inf)

6) (= Personen und Hilfsmittel) setup; (= Verwaltungsapparat, Parteiapparat) machinery, apparatus; (technischer etc) equipment, apparatus

7) (= Zusammenstellung von Büchern) collection of books to be used in conjunction with a particular course

8) (LITER)

(text)kritischer Apparát — critical apparatus

* * *

der

(a strange machine or apparatus: He tried to fly over the Atlantic in a home-made contraption.) contraption

* * *

Ap·pa·rat

<-[e]s, -e>

[apaˈra:t]

m

1. TECH (technisches Gerät) apparatus no pl form, appliance, machine; (kleineres Gerät) gadget

2. TELEK (Telefon) telephone, phone

am \Apparat bleiben to hold the line

bleiben Sie bitte am \Apparat! please hold the line!

wer war eben am \Apparat? who was that on the phone just then?

am \Apparat! speaking!

3. (fam: Radio) radio; (Rasierapparat) razor; (Fotoapparat) camera

4. ADMIN (Verwaltungsapparat) apparatus, machinery

kritischer \Apparat LIT critical apparatus

5. (sl: großer Gegenstand) whopper

meine Gallensteine, das waren solche \Apparate! my gall-stones were real whoppers!

* * *

der; Apparat[e]s, Apparate

1) (Technik) apparatus no pl.; (Haushaltsgerät) appliance; (kleiner) gadget

2) (RadioApparat) radio; (FernsehApparat) television; (RasierApparat) razor; (elektrisch) shaver; (FotoApparat) camera

3) (Telefon) telephone; (Nebenstelle) extension

am Apparat! — speaking!

bleiben Sie am Apparat! — hold the line

4) (Personen und Hilfsmittel) organization; (VerwaltungsApparat) system

5) (ugs.): (etwas Ausgefallenes, Riesiges) whopper (sl.)

* * *

Apparat m; -(e)s, -e

1. apparatus; (Gerät) device, appliance, machine; kleiner, auch iron: gadget; feinmechanischer: instrument

2. BIOL (System) apparatus

3. umg RADIO radio; TV set; FOTO camera; (Rasierer) shaver; TEL phone; (Nebenstelle) extension;

am Apparat! speaking;

am Apparat bleiben hold the line;

an den Apparat gehen (go to) answer ( oder pick up the phone);

es geht keiner an den Apparat nobody’s answering;

wer ist am Apparat? who is speaking (please)?

4. fig organization, apparatus; POL auch: political ( oder party oder propaganda) machine

5. umg, fig Ding, Baby, Fisch: whopper; Person: (great) hulk

6. LIT:

(kritischer) Apparat critical apparatus

7. SCHULE, UNIV (Semesterapparat) (reference collection of) course material

* * *

der; Apparat[e]s, Apparate

1) (Technik) apparatus no pl.; (Haushaltsgerät) appliance; (kleiner) gadget

2) (RadioApparat) radio; (FernsehApparat) television; (RasierApparat) razor; (elektrisch) shaver; (FotoApparat) camera

3) (Telefon) telephone; (Nebenstelle) extension

am Apparat! — speaking!

bleiben Sie am Apparat! — hold the line

4) (Personen und Hilfsmittel) organization; (VerwaltungsApparat) system

5) (ugs.): (etwas Ausgefallenes, Riesiges) whopper (sl.)

* * *

- m.

apparatus n.

(§ pl.: apparatuses, or: apparati)

device n.

equipment n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Apparat
3 Kabel

n; -s, -

1. ETECH., TECH. cable

2. umg. (Kabelfernsehen) cable (TV); (Kabelanschluss) cable connection; habt ihr Kabel? have you got cable?

* * *

das Kabel

cable

* * *
Ka|bel ['kaːbl]
nt -s, -

1) (ELEC) wire; (von Elektrogeräten) wire, flex (Brit); (= Telefonkabel) flex (Brit), cord; (= Strom- oder Telegrafenleitung) cable

2) (old NAUT = Tau) rope; (= Drahtseil) cable

3) (old = Telegramm) cable(gram)

* * *

das

1) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) cable

2) ((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) flex

* * *

Ka·bel

<-s, ->

[ˈka:bl̩]

nt

1. ELEK (Elektroleitung) wire

2. TELEK, TV (Leitung) cable

3. NAUT (starkes Tau) rope

4. BAU (Drahtseil) cable

* * *

das; Kabels, Kabel (auch veralt.): (Telegramm) cable; (für kleineres Gerät) flex

* * *

Kabel n; -s, -

1. ELEK, TECH cable

2. umg (Kabelfernsehen) cable (TV); (Kabelanschluss) cable connection;

habt ihr Kabel? have you got cable?

* * *

das; Kabels, Kabel (auch veralt.): (Telegramm) cable; (für kleineres Gerät) flex

* * *

-- n.

cable n.

wire n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kabel
4 Apparat

Ap·pa·rat <-[e]s, -e> [apaʼra:t] m

1) tech ( technisches Gerät) apparatus no pl ( form), appliance, machine; ( kleineres Gerät) gadget

2) telek ( Telefon) telephone, phone;

am \Apparat bleiben to hold the line;

bleiben Sie bitte am \Apparat! please hold the line!;

wer war eben am \Apparat? who was that on the phone just then?;

am \Apparat! speaking!

3) (fam: Radio) radio;

( Rasierapparat) razor;

( Fotoapparat) camera

4) admin ( Verwaltungsapparat) apparatus, machinery;

kritischer \Apparat lit critical apparatus

5) (sl: großer Gegenstand) whopper;

meine Gallensteine, das waren solche \Apparate! my gall-stones were real whoppers!

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Apparat
5 Gadget

Gadget n COMP gadget (kleineres technisches Gerät); widget (kleineres portables Mini-Programm, eingebunden in die Benutzeroberfläche)

Business german-english dictionary > Gadget

См. также в других словарях:

TV-Gerät — Alter Fernseher: Clivia II FER858A (VEB Rafena, Radeberg) aus dem Jahr 1956 Fernseher aus der DDR 1960 … Deutsch Wikipedia
Handgerät — Hạnd|ge|rät 〈n. 11〉 1. handliches Gerät 2. 〈Sp.〉 Gerät für Turnen u. Gymnastik (Hantel, Keule, Stab, Seil, Kugel, Stein, Rundgewicht, Reifen, Bälle aller Art u. a.) * * * Hạnd|ge|rät, das … Universal-Lexikon
Heizgerät — Heiz|ge|rät 〈n. 11〉 kleines Elektrogerät zum Heizen von Räumen * * * Heiz|ge|rät, das: kleineres Gerät zum (zusätzlichen) Heizen von Räumen. * * * Heiz|ge|rät, das: kleineres Gerät zum (zusätzlichen) Heizen von Räumen: das H. ausstellen,… … Universal-Lexikon
Knipser — Knịp|ser 〈m. 3; umg.〉 1. Schalter, bes. Lichtschalter 2. Druckknopf 3. jmd., der planlos u. unsachverständig fotografiert 4. 〈Fußb.〉 jmd., der regelmäßig, zuverlässig od. von äußeren Einflüssen unbeeindruckt Tore erzielt * * * Knịp|ser, der; s … Universal-Lexikon
Notebook — Mit dem T1100 führte 1987 Toshiba die Bezeichnung Notebook in Deutschland ein. Ein Notebook [ˈnəʊtbʊk] (engl. notebook – Notizbuch) – auch Laptop [ˈlæpˌtɔp] … Deutsch Wikipedia
Kocher — Ko|cher [ kɔxɐ], der; s, : kleineres Gerät, auf dem man Speisen o. Ä. kochen kann: ein elektrischer Kocher. Zus.: Gaskocher, Spirituskocher. * * * Kọ|cher 〈m. 3〉 1. kleines Gerät zum Kochen (GasKocher, SpiritusKocher) 2. säurefestes Druckgefäß… … Universal-Lexikon
HP Palm — Inc. Rechtsform Incorporated Gründung 1992 S … Deutsch Wikipedia
PalmOne — Die Firma Palm Inc. ist ein Hersteller von PDAs (Personal Digital Assistant) und Smartphones. Das LifeDrive, ein PDA der Firma Palmone Inhaltsverzeichnis 1 Firmengeschichte … Deutsch Wikipedia
Palm (PDA) — Die Firma Palm Inc. ist ein Hersteller von PDAs (Personal Digital Assistant) und Smartphones. Das LifeDrive, ein PDA der Firma Palmone Inhaltsverzeichnis 1 Firmengeschichte … Deutsch Wikipedia
Palm (Unternehmen) — Die Firma Palm Inc. ist ein Hersteller von PDAs (Personal Digital Assistant) und Smartphones. Das LifeDrive, ein PDA der Firma Palmone Inhaltsverzeichnis 1 Firmengeschichte … Deutsch Wikipedia
PET-CT — Die Positronen Emissions Tomographie (von altgr. τομή, tome, „Schnitt“ und γράφειν, graphein, „schreiben“), Abkürzung PET, ist ein bildgebendes Verfahren der Nuklearmedizin, das Schnittbilder von lebenden Organismen erzeugt, indem es die… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

kleineres Gerät

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

kleineres Gerät

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: